雪人糖果小舖

關於我最近的生活，若真要說有什麼無聊中的變化，那就是嘗試著與一些歪七扭八的日文為伍，然後又鬼打牆的一直出現語言學中的arbitrary這種英文專有名詞。

Arbitrary如果白話一點來說，就是語言有任意武斷的功能，也就是第一個命名的人，他看蘋果那個東西，想出一個apple的詞，以後子子孫孫看到那個紅紅的東西就要叫apple還不能叫banana喔；如果第一個看到蘋果又想幫他命名的人，想出了candy這個詞，那現在大家看到蘋果，就要叫他candy，如果你叫他apple他們會覺得你是從火星來的。

講這麼多，結論：語言除了背沒有其他方法。(淚奔~~)

學日文當學生是一件很有趣的事情，尤其當我是語言老師的身分，每次除了學新的語言，還可以體會學生的心情，也常常突然靈光一閃，發現之前學的教材教法，原來是這樣有系統而且循序漸進，還要有耐心，不能隨便忽略任何一個步驟，整個對於我的教學"耐心"有非常大的啟發。

本來要寫一下五十音的學習心情，不過目前比較想寫明日晴，所以就差個隊。

我的五十音差不多背完了，不過認字的速度還是很慢，再加上一些濁音、半濁音、和拗音，其實整個還算一個文盲的階段。不過我現在走進7-11還會突然在某個麵包面前停下來，嘗試把包裝上的50音唸出來，然後就會有很大的滿足。

不過因為學校的進度很快，所以我這樣的速度是不夠的，在班上也有很大的挫折感。今天就決定要來好好的練這首歌。

雖然我愛日劇成痴，不過這倒是我第一首喜歡的日文歌，求婚大作戰的主題曲，還沒學日文的時候還曾經找過英文拼音來練習，不過我現在發現我竟然可以看著日文慢慢唸出來，突然有一種...唔...(激動..)..和日本人距離拉近的感覺...。(好像也沒有什麼好炫燿...><)

這篇文章大家看看就好，畢竟這裡有日文神人，還有日劇美少女，還有愛日本OL，雖然每天來看的人就二十個，不過應該是隨便叫一個日文都比我強，ㄟ哈哈哈(乾笑)。

明日晴れるかな／桑田佳佑

熱（あつ）い涙（なみだ）や恋（こい）の叫（さけ）びも
輝（かがや）ける日（ひ）はどこへ消（き）えたの？

明日（あす）も宛（あて）なき道（みち）を彷徨（さまよ）うなら
これ以上（いじよう）元（もと）には戻（もど）れない

耳（みみ）を澄（す）ませば心（こころ）の声（こえ）は
僕（ぼく）に何（なに）を語（かたり）かけるだろう

今（いま）は汚（よご）れた街（まち）の片隅（かたすみ）にいて
あの頃（ごろ）の空（そら）を思（おも）うたびに

神（かみ）より賜（たまえ）えし孤独（こどく）やtrouble
泣（な）きたいときは泣（な）きなよ
これが運命(さだめ)でしょうか
あきらめようか?
季節（きせつ）は巡（めぐ）る 魔法（まほう）のように
Oh baby No maybe
愛（あい）なくして情（じょう）もない？
嘆（なげ）くようなフリ
世（よ）の中（なか）のせいにするだけ
Oh baby You are maybe
哀（あい）なくして楽（らく）はない
幸（しあわ）せのfeeling
抱（だき）きしめて one more time

在（あ）りし日（ひ）の己（おのれ）を愛（あい）する为（ため）に
想（おも）い出（で）は美（うつく）しくあるのさ
遠（とお）い過去（かこ）よりまだ見（み）ぬ人生（じんせい）は
夢（ゆめ）ひとつ叶えるためにある
奇跡（きせき）のドアを開（あ）けるのは？
微笑（おこえ）みよ一度（いちど）だけ
君（きみ）は気付（きづ）くでしょうか
その鍵（かぎ）はもう

君（きみ）の手（てのひら）の上（うえ）に
Why baby? Oh tell me
愛（あい）なくして憎（ぞう）もない
見（み）て見（み）ないようなフリ

その身（み）を守（まも）るため？

Oh baby you are maybe
もう少（すこ）しの勝負（しょうぶ）じゃない
くじけそうな Feeling
乗（の）り越（こ）えて one more chance

I talk to myself…

Oh baby No maybe
愛（あい）なくして情（じょう）もない？
嘆（なげ）くようなフリ
残（のご）るのは後悔（こうかい）だけ

Oh baby Smile baby
その生命（いのち）は永遠(とわ)じゃない

誰（だれ）もが一人（ひとり）ひとり胸（むね）の中（なか）で そっと

囁（ささや）いているよ
明日（あした）晴（は）れるかな
遥（はる）か空（そら）の下（した）